See verval on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vervaldag"
},
{
"word": "vervaldatum"
},
{
"word": "vervallenverklaring"
},
{
"word": "vervalmaand"
},
{
"word": "vervalputje"
},
{
"word": "vervalreeks"
},
{
"word": "vervaltermijn"
},
{
"word": "vervaltijd"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands verval; naamwoord van handeling van vervallen ww (zonder -en)",
"ww: vervallen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "vervalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ver·val",
"hyponyms": [
{
"word": "alfaverval"
},
{
"word": "beschavingsverval"
},
{
"word": "bètaverval"
},
{
"word": "machtsverval"
},
{
"word": "normverval"
},
{
"word": "prijsverval"
},
{
"word": "protonverval"
},
{
"word": "waterverval"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "debacle"
},
{
"word": "ondergang"
},
{
"word": "rampspoed"
},
{
"word": "tegenslag"
},
{
"word": "tegenspoed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations."
}
],
"glosses": [
"geleidelijke verslechtering van een toestand"
],
"id": "nl-verval-nl-noun-pspLdq3e"
},
{
"glosses": [
"het niet meer gelden, het afgeschaft zijn"
],
"id": "nl-verval-nl-noun-Sn~p7fMv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het verval van de Rijn tussen Lobith en de kust is ongeveer 8,5 m"
}
],
"glosses": [
"verticale verloop van een watergang tussen twee plaatsen of bij eb en vloed op eenzelfde plaats"
],
"id": "nl-verval-nl-noun-X1y1kKTI",
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"glosses": [
"terugval in de prestatie als gevolg van toenemende vermoeidheid"
],
"id": "nl-verval-nl-noun-aTBKuWcL"
},
{
"glosses": [
"radioactieve verval van isotopen"
],
"id": "nl-verval-nl-noun-D9ZOsKOk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-verval.ogg/Nl-verval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verval.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈvɑl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "degeneratie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 verslechteren",
"word": "adversity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 verslechteren",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 verslechteren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adversidad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 verslechteren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 verslechteren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decadencia"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "3 verschil in waterstand",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "3 verschil in waterstand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefälle"
}
],
"word": "verval"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands verval; naamwoord van handeling van vervallen ww (zonder -en)",
"ww: vervallen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "ver·val",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik verval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vervallen"
],
"id": "nl-verval-nl-verb-S9URvdk6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verval!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervallen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vervallen"
],
"id": "nl-verval-nl-verb-R0Y-13j0",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verval je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervallen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vervallen"
],
"id": "nl-verval-nl-verb-sEKNiO4K",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-verval.ogg/Nl-verval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verval.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈvɑl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verval"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vervaldag"
},
{
"word": "vervaldatum"
},
{
"word": "vervallenverklaring"
},
{
"word": "vervalmaand"
},
{
"word": "vervalputje"
},
{
"word": "vervalreeks"
},
{
"word": "vervaltermijn"
},
{
"word": "vervaltijd"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands verval; naamwoord van handeling van vervallen ww (zonder -en)",
"ww: vervallen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "vervalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ver·val",
"hyponyms": [
{
"word": "alfaverval"
},
{
"word": "beschavingsverval"
},
{
"word": "bètaverval"
},
{
"word": "machtsverval"
},
{
"word": "normverval"
},
{
"word": "prijsverval"
},
{
"word": "protonverval"
},
{
"word": "waterverval"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "debacle"
},
{
"word": "ondergang"
},
{
"word": "rampspoed"
},
{
"word": "tegenslag"
},
{
"word": "tegenspoed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations."
}
],
"glosses": [
"geleidelijke verslechtering van een toestand"
]
},
{
"glosses": [
"het niet meer gelden, het afgeschaft zijn"
]
},
{
"categories": [
"Waterbeheer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het verval van de Rijn tussen Lobith en de kust is ongeveer 8,5 m"
}
],
"glosses": [
"verticale verloop van een watergang tussen twee plaatsen of bij eb en vloed op eenzelfde plaats"
],
"raw_tags": [
"waterbeheer"
]
},
{
"glosses": [
"terugval in de prestatie als gevolg van toenemende vermoeidheid"
]
},
{
"glosses": [
"radioactieve verval van isotopen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-verval.ogg/Nl-verval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verval.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈvɑl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "degeneratie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 verslechteren",
"word": "adversity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "1 verslechteren",
"word": "decay"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 verslechteren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adversidad"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 verslechteren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "1 verslechteren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decadencia"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "3 verschil in waterstand",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "3 verschil in waterstand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefälle"
}
],
"word": "verval"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands verval; naamwoord van handeling van vervallen ww (zonder -en)",
"ww: vervallen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "ver·val",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik verval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vervallen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verval!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervallen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vervallen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verval je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervallen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vervallen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-verval.ogg/Nl-verval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verval.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈvɑl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verval"
}
Download raw JSONL data for verval meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.